Extinction Rebellion enthüllt gefälschte blaue Plaketten, die Abgeordnete wegen Abwasserabstimmung beschämen

Blaue Plakette enthüllt im Kampf gegen Wasserunternehmen, die Abwasser in die Meere pumpen

Aktivisten haben satirische blaue Plaketten in ganz Cornwall installiert, um die Auswirkungen der Einleitung von Rohabwasser ins Meer hervorzuheben, nachdem konservative Abgeordnete „benannt und beschämt“ wurden, weil sie dafür gestimmt hatten, dass private Unternehmen weiterhin Abwasser entlang der britischen Küste entsorgen dürfen.

Mitglieder des Die Schmutzwasserkampagne von Extinction Rebellion enthüllte die blauen Plaketten an mehreren Orten in Cornwall, einschließlich St. Agnes, Perranporth, Truro und der Gegend von St. Austell.

In St. Agnes schlossen sich den Aktivisten Surfers Against Sewage an, um das Bewusstsein für Wasserverschmutzung zu schärfen und Gesetzesänderungen herbeizuführen.

Die Plaketten betonen das anhaltende Versäumnis der Regierung, die Umweltvorschriften zu verschärfen.

Auf einigen Tafeln werden lokale Abgeordnete genannt, die dafür gestimmt haben, eine Änderung des Umweltgesetzes zu blockieren, die Wasserunternehmen in Großbritannien gezwungen hätte, Abwasser vor der Einleitung ordnungsgemäß zu reinigen, heißt es Schnitzen.

Izzy Ross, von Surfer gegen Abwasser, der bei dem Protest in St. Agnes dabei war, erzählte das BBC: „Wir hatten dieses Jahr 700 Berichte über Menschen, die vom Schwimmen krank wurden. Über die Hälfte dieser Berichte stammte auch von Stränden, die mit „ausgezeichnet“ bewertet wurden, daher fordern wir ein Ende der gesamten Abwasserverschmutzung an unseren Stränden bis 2030.“

Ärzte sprechen sich gegen das Versagen der Regierung aus

Dr. Colan Robinson enthüllte in Charlestown eine Gedenktafel mit dem Namen des Abgeordneten von St. Austell und Newquay, Steve Double. Double wird, wie viele andere konservative Abgeordnete, vorgeworfen, gegen eine Gesetzesänderung gestimmt zu haben, die Wasserunternehmen verpflichtet hätte, weniger Abwasser in Gewässer und Ozeane zu leiten (und sie, wenn sie es tun, mit einer Geldstrafe zu belegen).

Robinson erzählt Cornwall leben: „Diese Plakette unterstreicht das anhaltende Versäumnis der Regierung, den Umweltschutz genau dann zu verschärfen, wenn er am dringendsten benötigt wird, und die Gewinngier der Wasserunternehmen zu stoppen. Und das, obwohl sein eigener Chief Medical Officer Professor Chris Whitty im Juni letzten Jahres auf der Website der Regierung darauf hinwies, dass Abwasser im Wasser ein wachsendes Problem für die öffentliche Gesundheit darstellt – was erstaunlich ist, wenn man bedenkt, dass menschliche Abfälle vom Trinkwasser getrennt werden war einer der größten Erfolge der öffentlichen Gesundheit in den letzten 200 Jahren.

„Nur die Impfung hatte einen größeren Einfluss auf die Prävention von Krankheiten und die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit. Vor dem 26. August 2022 war das Einbringen von Abwasser grundsätzlich illegal – außer in Ausnahmefällen. Jetzt und bis 2063 (im Gegensatz zum ursprünglichen Datum 2027) ist dies nicht der Fall. Wie kann das sein?"

Carve hat eine zusammengestellt Liste aller britischen Abgeordneten, die dafür gestimmt haben, dass Wasserunternehmen weiterhin Rohabwasser entsorgen dürfen in Flüssen und im Meer.

„Es ist eine Unverschämtheit, dass Wasserunternehmen mehr rechtlichen Schutz genießen als die kostbare und schöne Küste, auf die so viele von uns für ihre körperliche und geistige Gesundheit und ihren Lebensunterhalt angewiesen sind“, Dr. Bill Stableforth, Gastroenterologe am Royal Cornwall Hospital Trust, Ozeanruderer und freiwilliger Rettungsschwimmer, sagte Cornwall Live. „Wir können nicht akzeptieren, dass South West Water 20 Prozent unserer Rechnungen als Aktionärsdividenden zahlt und gleichzeitig wissentlich unsere Gewässer und Strände verseucht.

„Infolgedessen werden Wassernutzer in ganz Großbritannien mit antibiotikaresistenten Bakterienstämmen von E.Coli infiziert. Dies kann zu einer möglicherweise sehr schweren Erkrankung führen. Wasserunternehmen und Regierungen stellen den Profit über die Gesundheit unserer Familien und die natürlichen Orte, auf die wir alle angewiesen sind. So kann es einfach nicht weitergehen.“

MINDie örtliche Abgeordnete Caroline Dinenage stimmt für die Abwasserentsorgung entlang der Südküste

Dame Caroline Dinenage ist die konservative Abgeordnete für Gosport
Caroline Dinenage (Dritte von links), die konservative Abgeordnete für Gosport, abgebildet während des jährlichen Neujahrsschwimmens in Stokes Bay. Bild mit freundlicher Genehmigung von Facebook/Caroline Dinenage

Unter den Abgeordneten, die gegen die Änderung des Umweltgesetzes gestimmt ist Caroline Dinenage, die konservative Abgeordnete für Gosport – MINden örtlichen Wahlkreis.

Trotz Dinenages Versprechen „lauter sprechen” zum Thema Abwassereinleitungen versäumt es der Abgeordnete offensichtlich, diese Versprechen in die Tat umzusetzen, sondern entscheidet sich stattdessen dafür, gegen den entscheidenden Gesetzentwurf zu stimmen, der private Wasserunternehmen dazu zwingen würde, ihre Taten zu bereinigen.

Dinenage wurde während der fotografiert jährliches Neujahrsbad von Gafir in Stokes Bay – einem Ort, an dem in jüngster Zeit zahlreiche Abwässer freigesetzt wurden – am 1. Januar 2023.

Abwasserwarnungen sind an beliebten Urlaubsstränden in Gosport, Portsmouth und auf der Isle of Wight üblich geworden. Überwachung der von Southern Water im November veröffentlichten Daten zeigten, dass Stokes Bay am Solent und Chichester Harbour auf Hayling Island stark von Abwasserfreisetzungen bei stürmischem Wetter betroffen waren und 173 bzw. 174 Stunden Entladung während eines Zeitraums von acht Tagen zeigten.

Windsurfer verlässt Großbritannien wegen Abwasserverschmutzung

Unterdessen sagt die britische Windsurferin Sarah Jackson, dass sie für den Winter von der Südküste Englands nach Teneriffa gezogen ist, weil sie „jeden Tag im Abwasser surfte“.

Im November drückte der Havant Borough Council seine Besorgnis über die Verschmutzung aus, die vor der Nordküste von Hayling Island entdeckt wurde, wo Jackson trainierte.

Jackson (unten abgebildet via Instagram), sagte der BBC dass die Abwässer in Großbritannien die „schlimmsten“ waren, denen sie in ganz Europa begegnet war.

„Ich habe den ganzen Winter über von 2020 bis 2021 auf Hayling Island gelebt, und da begann ich, die Situation wirklich zu verstehen“, sagt Jackson.

„Also bin ich letzten Winter nach Teneriffa gezogen und bin dieses Jahr wieder hierher gekommen, nur für den Winter. Sie brechen ziemlich schnell, wenn Sie jeden Tag im Abwasser surfen müssen.

Sarah Jackson, die jetzt auf Teneriffa trainiert, wie so viel Abwasser in britischen Gewässern

„Ich brauche Wind, um im Wasser sein zu können, und im Winter, wenn es windig ist, regnet es ausnahmslos auch – und dann haben sie die freie Lizenz, Abwässer einfach ins Meer zu werfen.

„Die Südküste ist super Gezeiten. Selbst wenn also an Ort X Abwasser austritt, weil die Gezeiten an der Südküste so stark sind, bewegt es das Wasser superschnell und verteilt es sehr schnell.

„Das verwässert es zwar leicht, weil es sich ausbreitet, aber das bedeutet nur, dass sich das Problem immer weiter ausbreitet.

„Was ich in letzter Zeit gelernt habe, ist, dass es fast überall, wo wir hingehen, auf irgendeinem Niveau ein Problem gibt – aber das Niveau in Großbritannien ist definitiv das Schlimmste, was wir sehen.“

Jackson glaubt, dass es Konsequenzen für die Menge der Abwasserunternehmen geben sollte.

„Was ich gerne sehen würde, sind größere Strafen – besonders in diesem Sommer – weil es trocken war und trotzdem ungeklärtes Abwasser gepumpt wurde.

„Sie nehmen am Ende jedes Jahres so große Boni, so große Gewinne; Setzen Sie das wieder ein, investieren Sie es erneut und verbessern Sie tatsächlich die Infrastruktur.

"Es ist derjenige, den wir kontrollieren können und der den größten Unterschied machen würde."

Ekel vor Abwasser im Meer

Dr. Kawita Schur sagte gegenüber Cornwall Live, dass es widerlich sei, daran zu denken, was ins Meer gepumpt wird. „Die Regierung und die Wasserversorger werden nicht aufräumen, es sei denn, die einfachen Leute üben Druck auf sie aus. Surfers Against Sewage arbeiten seit vielen Jahren unermüdlich daran, es ist an der Zeit, sich ihnen anzuschließen und ihre Stimme zu erheben.“

Anfang dieses Monats (Januar 2023) MIN berichtete, dass eine Frau einst regelmäßig im Ozean zwischen Southsea und Eastney schwamm glaubt, dass sie sich Hepatitis A durch schmutziges Wasser zugezogen hat an der Küste.

Im November 2022, Southern Water wurde beschuldigt, an 3,700 Badestränden mehr als 83 Stunden lang Abwasser in britische Gewässer eingeleitet zu haben in den ersten acht Tagen des Monats (das entspricht dem Wert von fünf Monaten) und im Oktober Es wurden Aufnahmen veröffentlicht, die zeigten, wie an einem öffentlichen Strand ungeklärtes Abwasser ins Wasser gepumpt wurde in Cornwall.

Alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Surfers Against Sewage, sofern nicht anders angegeben

Spotlight-Job

OEM-Geschäftsentwicklungsmanager Großbritannien

Southampton (Hybrid)

Vetus sucht einen dynamischen und hochmotivierten OEM Business Development Manager für sein Team in Großbritannien. In dieser Schlüsselrolle sind Sie für die Vorbereitung und Umsetzung eines umfassenden Account-Plans zur Erreichung ehrgeiziger Vertriebs- und Marketingziele verantwortlich.

Vollständige Stellenbeschreibung »

Eine Antwort auf „Extinction Rebellion enthüllt gefälschte blaue Plaketten, die Abgeordnete wegen Abwasserabstimmung beschämen“

  1. Paul-Höhle sagt:

    Das ist ist ekelhaft ! Unentschuldbar. Alle, die dafür gestimmt haben, sollten wirklich beschämt den Kopf hängen lassen.

    Die Wasserindustrie war ein Scherbenhaufen, seit die Vorprivatisierung und die Privatisierung das mit Investitionen, Wettbewerb und Effizienzsteigerungen beheben wollten, bla bla bla bla bla.
    Und jetzt schau. Unendlich schlimmer mit Milliarden, vielen Milliarden, die als Dividenden aus der Branche genommen wurden.

    Hier ist etwas sehr, sehr falsch….

Diese Seite wurde von GTranslate aus dem Englischen übersetzt. Der Originalartikel wurde vom in Großbritannien ansässigen MIN-Team verfasst und/oder bearbeitet.

Zum Inhalt