Southsea-Schwimmerin mit Hepatitis A sagt, sie habe sich im Meer eine Krankheit zugezogen

Rohabwasser Langstone Harbor Rohabwasser läuft in den Hafen von Langstone. Bild mit freundlicher Genehmigung von Chris Pearsall

Eine britische Frau, die einst regelmäßig im Ozean zwischen Southsea und Eastney schwamm, sagt, sie glaube, sie habe sich Hepatitis A durch schmutziges Wasser an der Strandpromenade zugezogen.

Im Gespräch mit Portsmouth Nachrichten, Hannah Murray, eine 38-jährige Psychiaterin, sagt, sie sei „zwei- oder dreimal pro Woche“ im Wasser geschwommen, bevor sie im vergangenen Juni krank wurde.

Über Weihnachten verschlechterte sich ihr Zustand und sie ging in die Notaufnahme, wo bei ihr Hepatitis A diagnostiziert wurde.

Hepatitis A ist eine seltene und hoch ansteckende Leberinfektion, die durch die Fäkalien einer infizierten Person übertragen wird. Obwohl die Symptome schwerwiegend sein können, ist es behandelbar – die meisten Menschen mit dem Virus erholen sich vollständig, aber es kann mehrere Monate dauern. Die Infektion ist im Vereinigten Königreich selten und kommt häufiger in Teilen Afrikas, Asiens, des Nahen Ostens sowie Mittel- und Südamerikas vor.

Murray sagt, dass es „nirgendwo anders“ gibt, an dem sie sich mit dem Virus hätte infizieren können, außer im Meer. Versorgungsunternehmen Südliches Wasser, das Abwasser in der Region behandelt, hat die Behauptung bestritten und sagt, die Wasserqualität sei „ausreichend“, basierend auf jüngsten Proben.

Die Nachricht kommt kurz nachdem die Wohltätigkeitsorganisation The Final Straw Foundation und ein Team von Wissenschaftlern gefunden wurden Spuren von E-Coli und Kokain in den Gewässern von Hampshire.

Daten der Umweltbehörde zeigen, dass Southern Water im Jahr 900 fast 2021 Stunden lang Abwasser in den Hafen von Langstone gepumpt hat. Im selben Jahr wurde das Unternehmen mit einer Geldstrafe von 90 Mio.

Südsee
Der Küstenort Southsea in der Nähe von Portsmouth

„Die Infektion war schrecklich“, sagt der Einheimische aus Southsea. „Ich habe mich so oft übergeben und hatte das Gefühl, überhaupt keine Energie zu haben. Ich hatte Glück, dass ich zu meinem Hausarzt gegangen bin und wir es so früh entdeckt haben, was bedeutet, dass es behandelt werden kann. Aber meine Ernährung ist sauber, und nichts anderes, was ich tue, hätte dazu führen können, dass ich das aufnehme, also kann es nirgendwo anders herkommen als im offenen Wasser.

„Es ist eine Schande, denn es ist eine große Leidenschaft von mir und großartig für das geistige Wohlbefinden – ich habe meine Kunden früher dazu ermutigt, es aufzunehmen, aber wie kann ich das tun, wenn ich so geendet habe?“

Das teilte ein Sprecher von Southern Water mit Aktuelles: „Es tut uns leid zu hören, dass es einem Mitglied der Öffentlichkeit nicht gut geht. Southern Water ist einer von vielen Hütern der Badegewässerqualität entlang der Küsten unserer Region, und wir arbeiten weiterhin eng mit einer Reihe anderer Partner zusammen, darunter lokale Behörden, der Landwirtschaftssektor und die breite Öffentlichkeit, um unsere Umwelt zu verbessern und zu schützen.

„Zum Beispiel sprechen wir mit dem Stadtrat von Portsmouth über die Installation von Aufklärungsschildern entlang der Küste und führen die Wasserindustrie bei der Suche nach innovativen Lösungen für Sturmfluten an. In der Zwischenzeit können die Bewohner unsere Beachbuoy-App nutzen, die nahezu Live-Updates zu allen Aktivitäten bietet, die sich auf die Badegewässerqualität auswirken könnten.“

Wasserunternehmen in ganz Großbritannien wurden beschuldigt, Abwasser gegen Richtlinien entsorgt zu haben. Im November Surfers Against Sewage (SAS) hat seinen Wasserqualitätsbericht 2022 veröffentlicht, das mögliche illegale Abwassereinleitungen aufdeckt, sowie schockierende Statistiken von 700 Krankheitsfällen, die Berichten zufolge mit dem Schwimmen in verschmutzten Gewässern zusammenhängen.

Nach Angaben der Umweltbehörde wurde im Laufe der Jahre 2020 und 2021 mehr als 770,000 Mal Abwasser in den Ozean und die Flüsse im Vereinigten Königreich geleitet.

Spotlight-Job

Soziale Medien und Verwaltung

Kingsbridge (Devon)

Wills Marine sucht eine enthusiastische und talentierte Person zur Unterstützung seines wachsenden Vertriebs- und Marketingteams. Diese Vollzeitstelle umfasst die Unterstützung von Wills Marine bei der Umsetzung seiner Marketingstrategie über alle Kanäle, einschließlich Online, soziale Medien, Kommunikation, SEO und Datenanalyse.

Vollständige Stellenbeschreibung »

Kommentarfunktion ist abgeschaltet.