Die Weltreise der Jungfernyacht wurde nach 36 Stunden gestoppt, sagt BBC
Eine Weltumrundung auf einer berühmten Rennyacht wurde nach nur 36 Stunden wegen „unerwarteter Probleme“ abgebrochen.
Maiden startete von Hamble in der Nähe von Southampton aus zu einer weltweiten Kampagne zur Förderung der Bildung von Mädchen.
Aber seine 54,000 Meilen lange Reise wurde abgebrochen, nachdem die rein weibliche Besatzung Probleme entdeckte und zur Reparatur nach Plymouth segelte.
In einer online veröffentlichten Erklärung heißt es, die Besatzung sei „am Boden zerstört, nicht auf dem Weg zu sein“, aber die Sicherheit sei von größter Bedeutung.
Ein Landteam arbeitet an Reparaturen, aber es ist noch nicht bekannt, wann die Reise wieder aufgenommen wird.
Maiden schrieb 1990 Geschichte, als seine weibliche Crew, angeführt von Tracy Edwards, als erste das Whitbread Round the World Race segelte.
Das Team gewann zwei Etappen des Rennens und überquerte die Ziellinie als Gesamtzweiter.
Das 58 m lange Boot wurde kurz nach dem Rennen verkauft und in den letzten Jahren in Mahé, Seychellen, baufällig aufgefunden, bevor es in Hampshire zur Überholung gebracht wurde.
Mädchen am 7. November in See stechen im Rahmen der Kampagne „The Maiden Factor“ zur Förderung der Bildung von Mädchen.
Die erste geplante Station für das Team, wenn es wieder in Fahrt kommt, wird Kerala in Indien sein, während es in zwei Jahren weitere 22 Ziele anlaufen soll.
Die Yacht segelt mit einem Taktstock, der Botschaften der Hoffnung und Ermutigung enthält, die von Schülern aus Großbritannien an Mädchen auf der ganzen Welt geschrieben wurden, die keinen Zugang zu Bildung haben.
Diese Notizen werden auf Maiden im Staffelstab zu jedem Zwischenstopp getragen, dann werden in jedem Land Kinderbotschaften hinzugefügt und an das nächste weitergegeben – wie eine Staffel.
Das Projekt wird von Prinzessin Haya Bint Al Hussein von Jordanien in Gedenken an ihren Vater, König Hussein I., unterstützt.
Diese Geschichte ist von der BBC.
