Traurig, aber unglaublich inspirierend

Richard Branson mag ein britischer Milliardär sein, aber seine Ärmel sind hochgekrempelt, da er und seine Familie vor Ort sind, um die Karibik zu unterstützen. Nach einer Woche auf den Britischen Jungferninseln teilt sein Sohn Sam in diesem Bericht die Verwüstung vor Ort.

„Es ist wirklich schwer mit Worten zu erklären … man kann es nicht mit Worten erklären – man muss es sehen, um es zu glauben. Es ist, als wäre eine Bombe hochgegangen. Die BVI hat sich von einem idyllischen Juwel der Welt zu einem humanitären Katastrophengebiet entwickelt. Alles ist zerstört.

„Einer der Marines, der in Kriegsgebieten eingesetzt wurde, sagte mir, er habe so etwas noch nie gesehen: „Im Gegensatz zu Kriegsgebieten, in denen bestimmte Gebiete betroffen sind, ist hier jeder Zentimeter des Landes dezimiert.“

„Es ist einfach unglaublich zu sehen, dass Hog Heaven (Restaurant auf Virgin Gorda) jetzt auf Mosquito Island liegt. An der Seite des Hügels liegt ein 180,000 Tonnen schweres Schiff, und das Land hat kein Blatt mehr – die meisten Bäume sind aus dem Boden gerissen.

„Dad ist positiv und stark, aber die BVI ist sein Zuhause und liegt in Schutt und Asche. Er hat unermüdlich daran gearbeitet, den Menschen vor Ort zu helfen und die Menschen zu Hause zu mobilisieren, um sicherzustellen, dass langfristige Pläne zum Wiederaufbau der Häuser der Gemeinde in die Tat umgesetzt werden.

„Die Menschen von Virgin Gorda kämpfen ums Überleben. Sie sind die inspirierendsten Menschen auf der ganzen Welt. Es ist so schwer – sie haben absolut nichts. Sie brauchen das Nötigste zum Überleben: Fackeln, Planen, Nahrung und Wasser. Alle sind erschöpft.

„Der Spirit auf Virgin Gorda ist jedoch unglaublich. Es ist wirklich traurig, aber es ist unglaublich inspirierend. Die meisten schaffen es immer noch zu lächeln, obwohl ihre Kinder ohne sie evakuiert werden und all ihr Hab und Gut kilometerweit verstreut ist.

MEHR: Richard Branson spricht in diesem Video über die Auswirkungen von Hurrikan Irma auf die BVI und was jetzt passieren muss… bitte hier klicken.

AKTUALISIEREN (18. September 2017) – Hurrikan Maria, die neueste Bedrohung für die Karibik, wurde heute Nachmittag zu einem Sturm der Kategorie 4, als er auf Dominica auf den karibischen Inseln unter dem Winde zuraste und das US-Territorium Puerto Rico ins Visier nahm. Es wird anders sein als alles, was Puerto Rico "je zuvor gesehen hat", sagte Gouverneur Ricardo Rosselló.

„Das Auge und der intensive innere Kern werden voraussichtlich in den nächsten Stunden in der Nähe von Dominica vorbeiziehen“, sagte das National Hurricane Center in seiner 5-Uhr-Beratung. "Maria wird Puerto Rico wahrscheinlich als einen extrem gefährlichen großen Hurrikan treffen, und für diese Insel wurde eine Hurrikanwarnung ausgegeben."

Maria packte anhaltende Winde von 130 Stundenkilometern, die die Gefahr einer lebensbedrohlichen Sturmflut mit sich brachten, heißt es in der Empfehlung, begleitet von „großen und zerstörerischen Wellen“ und „die die Inseln über dem Winde, die Jungferninseln und Puerto“ treffen Rico.“

Diese Seite wurde von GTranslate aus dem Englischen übersetzt. Der Originalartikel wurde vom in Großbritannien ansässigen MIN-Team verfasst und/oder bearbeitet.

Kommentarfunktion ist abgeschaltet.

Zum Inhalt