Chaos auf den Orkneys, nachdem 45 Menschen und eine Schlange von einer gestrandeten Fähre gerettet wurden

Nach MV ist auf den Orkney-Inseln ein Feiertagschaos entstanden Alfred lief (5. Juli 22) auf der Insel Swona auf und wurde bis einschließlich 10. Juli außer Gefecht gesetzt. Urlauber sind gestrandet und suchen nach einer Unterkunft auf Orkney, um ihren Aufenthalt zu verlängern, und diejenigen auf dem Festland können ihre Buchungen nicht abrufen.

MV von Pentland Ferries Alfred kam während einer Überfahrt zwischen Gills Bay (Festland, westlich von John O'Groats) und St. Margaret's Hope (Orkneys) im Pentland Firth auf der unbewohnten Swona an Land.

Das RNLI sagt, seine Longhope-Crew habe 45 Menschen – und eine Schlange – evakuiert, als sich der Vorfall ereignete. Die Thurso-Crew war bereit, die restlichen Passagiere zu evakuieren, als die MV Alfred selbst wieder flott gemacht. Die Freiwilligen der Rettungsboote von Stromness RNLI, die im Radio der Küstenwache von dem sich entwickelnden Drama gehört hatten, tauchten bei ihrem Boot auf und standen bereit, falls sie gebraucht wurden.

Die etwas erschütterten Passagiere und die Haustierschlange wurden sicher an Bord der St. Margaret's Hope gebracht Helen Comrie.

Der ETV Ievoli Schwarz wurde zum Abschleppen geschickt – aber die Fähre wurde nach 90 Minuten wieder flott gemacht und machte sich aus eigener Kraft auf den Weg nach St. Margaret's Hope auf den Orkney-Inseln.

Als das Schiff wieder flott wurde, war mehr als die Hälfte der 97 Passagiere an Bord gerettet worden.

Nachdem die Fähre am St. Margaret's Hope Pier angedockt hatte, sagten die RNLI, dass vier ihrer für die Unfallversorgung ausgebildeten Besatzung an Bord gingen und den Mitarbeitern des schottischen Rettungsdienstes halfen, sich um verletzte Passagiere zu kümmern.

Eine Person wurde wegen der bei dem Vorfall erlittenen Verletzungen ins Krankenhaus in Kirkwall gebracht.

Helen Inkster, kürzlich ernannte Geschäftsführerin von Pentland Ferries, sagt: „Unsere erste Priorität ist die Sicherheit unserer Passagiere, und leider haben einige Passagiere Verletzungen erlitten, deren volles Ausmaß noch abgeschätzt wird.

„Wir haben bereits eine umfassende Untersuchung darüber eingeleitet, warum das Schiff auf Grund gelaufen ist, und wir heißen die Marine Accident Investigation Branch heute [6. Juni 22] auf Orkney willkommen, um ihre eigene Untersuchung einzuleiten.“

Das Schiff, das mehr als 400 Passagiere und fast 100 Autos transportieren kann, wurde 2019 auf der Strecke in Dienst gestellt.

Passagiere haben ihren Dank in den sozialen Medien gepostet und die Hilfe gelobt, die sie von den RNLI-Crews erhalten haben.

„Wir haben großes Glück, solche Notdienste in Bereitschaft zu haben“, sagt einer, während ein anderer feststellt, „die Besatzung des Rettungsboots hat heute einen tollen Job gemacht, sie hat einen schrecklichen Tag ein bisschen einfacher gemacht.“

Es wurden Fragen darüber aufgeworfen, warum sich der Vorfall ereignet hat. Einer sagt: „Tolle Arbeit der Rettungsdienste, aber die Frage muss lauten: ‚Wie trifft man eine Insel, an der man jeden Tag vorbeisegelt?'“

Mehrere Kommentatoren erwähnen die Notwendigkeit, aufgrund tückischer Strömungen in der Nähe der Insel zu segeln.

In einer Erklärung von Pentland Ferries heißt es: „Alle Abfahrten von MV Alfred wurden bis einschließlich Sonntag, 10. Juli, ausgesetzt. Dies soll eine vollständige Untersuchung der Schäden ermöglichen, die während der Strandung des Schiffes heute früher entstanden sind. Wir kontaktieren alle Kunden, die eine Reise bei uns gebucht haben, und entschuldigen uns aufrichtig für alle entstandenen Unannehmlichkeiten.'

Ein Sprecher von MAIB sagt: „MAIB ist sich der Landung der Fähre bewusst Alfred im Pentland Firth am 5. Juli, was zu Schäden am Schiff, eingeschifften Fahrzeugen und Verletzungen der Passagiere führte.

„Eine vorläufige Bewertung des Unfalls hat begonnen; Dies beinhaltet die Entsendung eines Teams von Inspektoren, um das Schiff zu begutachten und Beweise zu beschaffen, um die nächsten Schritte festzulegen.

„Die MAIB wird ihre Absichten aktualisieren, sobald die vorläufige Bewertung des Unfalls abgeschlossen ist.“

Bilder mit freundlicher Genehmigung der RNLI-Crews von Longhope und Thurso.

Spotlight-Job

Technischer Key-Account-Manager

Welwyn Garden City (Hybrid)

Das Spezialchemieunternehmen Sika sucht einen technischen Key Account Manager, um das Geschäftswachstum voranzutreiben und starke Beziehungen zu Key Accounts im Marinesektor zu pflegen.

Vollständige Stellenbeschreibung »

Kommentarfunktion ist abgeschaltet.

Diese Seite wurde von GTranslate aus dem Englischen übersetzt. Der Originalartikel wurde vom in Großbritannien ansässigen MIN-Team verfasst und/oder bearbeitet.

Zum Inhalt