57 Schwimmer litten nach der Triathlon-Weltmeisterschaft in Sunderland an Durchfall

Mindestens 50 Schwimmer haben berichtet, dass sie an Durchfall und Übelkeit litten, nachdem sie bei der Triathlon-Weltmeisterschaft in Sunderland an Wettkämpfen im Meeresschwimmen teilgenommen hatten, wie Gesundheitsbehörden bestätigten. Im Zentrum des darauffolgenden Sturms steht die Frage, ob die Wasserqualität für die Durchführung der Veranstaltung gut genug war. MIN befasst sich seit langem mit dem Problem, dass Abwasser in britische Gewässer gepumpt wird und alle Küstennutzer betrifft. British Triathlon gibt an, dass alle Richtlinien eingehalten wurden und das Wasser sauber war, aber ein Bericht der Umweltbehörde (veröffentlicht nach der Veranstaltung, mit Wasserproben aus der Nähe des Veranstaltungsgeländes) zeigt hohe Konzentrationen von E. coli.

Nach Angaben der US-Organisation Guardian Jacob Birtwhistle, ein australischer Triathlet, postete auf Instagram und sagte, er habe sich nach der Veranstaltung unwohl gefühlt. Er schrieb: „Seit dem Rennen fühle ich mich ziemlich beschissen, aber ich schätze, das passiert, wenn man in der Scheiße schwimmt. Das Schwimmen hätte abgesagt werden sollen.“

Ein Athlet antwortete: „Wenigstens weiß ich, was mich und eine Reihe anderer Athleten krank gemacht hat.“ Ein anderer schrieb: „Das erklärt nun, warum ich nach dem Rennen am Sonntagmorgen die Montagnacht mit dem Kopf in der Toilette verbracht habe!“

Birtwhistle enthielt offenbar Testergebnisse der Umweltbehörde, die eine verminderte Wasserqualität zeigten.

Ailith Eve Harley-Roberts, die in der Standardkategorie mit einem 1,500-Meter-Schwimmen im Meer antrat, sagte der Zeitung, sie sei nicht krank geworden, ihre Mitbewerberinnen hätten jedoch unter Magenbeschwerden gelitten. Sie sagt: „Ich schwimme gerne im Freien, habe aber kein Vertrauen in die Sauberkeit von Meeren, Flüssen, Seen usw., weil dort Abwässer oder andere Abwässer entsorgt werden.“

Britischer Triathlon sagt, es habe mit den Teilnehmern über die Situation kommuniziert und werde weiterhin mit dem Stadtrat von Sunderland und der britischen Gesundheitssicherheitsbehörde North East (UKHSA North East) im Einklang mit ihren Routineprozessen zusammenarbeiten, um weitere Informationen zu ermitteln.

Laut British Triathlon wurden die häufig zitierten Tests der Umweltbehörde (Environment Agency, EA) außerhalb der Arme des Roker Piers und nicht in dem zum Schwimmen genutzten Gewässer durchgeführt. Es wird darauf hingewiesen, dass die EA-Ergebnisse am Montag, dem 31. Juli, nach der Veranstaltung veröffentlicht wurden. Darin heißt es, dass im Einklang mit den World Triathlon-Richtlinien für die Ausrichtung einer Veranstaltung der World Triathlon Championship Series im Vorfeld der Veranstaltung, darunter auch am Donnerstag, dem 20. Juli, eine Reihe von Wasserqualitätstests durchgeführt und von einem Akkreditierungsdienst des Vereinigten Königreichs (UKAS) analysiert wurden ) akkreditiertes Labor. Diese Ergebnisse gingen am Dienstag, dem 25. Juli, ein und erfüllten die für die Ausrichtung der Veranstaltung erforderlichen Standards.

Ebenfalls im Einklang mit den World Triathlon-Richtlinien wurde im Verlauf der Veranstaltung am Sonntag, dem 30. Juli, ein weiterer Test durchgeführt und in einem von der UKAS akkreditierten Labor analysiert. Die vorläufigen Ergebnisse gingen am Mittwoch, dem 2. August, ein und erfüllten die für die Ausrichtung der Veranstaltung erforderlichen Standards. Beide Tests wurden im Roker Pier durchgeführt, wo die Schwimmstrecke der AJ Bell 2023 World Triathlon Championship Series Sunderland stattfand.

„Während die Ursache dieser Krankheit von den zuständigen Behörden untersucht wird, wird jedem, der sich unwohl fühlt oder fühlt, empfohlen, sich die Online-Ressourcen anzusehen“, sagt British Triathlon.

Eva Perrin, Wissenschafts- und Forschungsbeauftragte der Kampagnengruppe Surfers Against Sewage, sagte dem Guardian: „Die am 26. Juli entnommene Probe zeigte beispiellose Mengen an E. coli, weit über dem, was für dieses Gewässer natürlich ist oder für die menschliche Freizeitnutzung unbedenklich ist und dringend benötigt wird.“ Untersucht werden."

Die Veranstaltung fand an einem Küstenabschnitt statt, der, wie viele andere auch, seit langem einen Kampf um die Abwasserentsorgung führt.

Northumbrian Water, das den Überlauf in der Gegend betreibt, teilte mit Tägliche Post dass seine Abwassereinleitungen Roker nicht beeinträchtigen würden, da sie über einen Langseeauslass eingeleitet wurden.

„Seit Oktober 2021 hatten wir aus keinem unserer Anlagen Einleitungen, die sich negativ auf die Wasserqualität in Roker oder im benachbarten Badegewässer Whitburn North auswirken könnten.“

Die britische Gesundheitsbehörde UKHSA wird Proben von Betroffenen testen, um die Krankheitsursache festzustellen. An der Veranstaltung nahmen rund 2,000 Menschen teil. Die hohe Teilnehmerzahl und die Tatsache, dass viele „Stammgäste“ ohne Beschwerden im Wasser schwimmen, haben einige dazu geführt Online-Kommentatoren was darauf hindeutet, dass die Grundursache der Krankheit eine ganz andere sein könnte.

Bilder mit freundlicher Genehmigung von British Triathlon, über Facebook.